Inserzione su un giornale locale americano:
"Cercasi uomo che si prenda cura di una mucca che non beve e non fuma".
Inserzione su un giornale locale americano: "Smarrito piccolo barboncino.
Lauta ricompensa. Castrato, come di famiglia".
Inserzione su un giornale locale americano: "Smarrito Terrier bianco, orbo,
sordo, castrato. Risponde al nome 'Fortunato' ".
Inserzione su un giornale locale americano: "Vendesi cane: mangia di tutto e
ha un debole per i bambini".
Cartello in un ristorante: "Cena speciale: tacchino 2.50 dollari, pollo 2
dollari, manzo 3 dollari, bambini 2 dollari"
Cartello in un ristorante: "I clienti che trovano le cameriere scortesi
dovrebbero vedere il direttore"
Cartello in un ristorante americano: "Aperto sette giorni la settimana e i
week-end".
Cartello in un negozio di un paese di campagna: "Comprasi roba vecchia,
vendesi oggetti antichi".
Cartello in un'officina riparazioni auto: "Provateci una volta e non andrete
piu' da nessuna parte".
Cartello in un negozio di auto usate: "Auto usate? Perche' andare altrove
per farsi imbrogliare? Prima venite qui".
Cartello in una lavanderia: "Noi non strappiamo i vostri vestiti con le
macchine. Lo facciamo attentamente a mano".
Cartello in un negozio americano: "Spiacenti, siamo aperti"
Cartello in un negozio di gioielli americano: "Vi foriamo le orecchie mentre
aspettate".
Cartello in una chiesa: "L'ultimo che esce, per favore, controlli che la
luce perpetua sia spenta".
Cartello stradale in Indiana (USA): "Silenzio, area con bambini sordi".
Cartello su una strada centrale di Boston: "Tunnel Callahan. Senza fine".
Cartello in un'area di parcheggio riservata al 'birdwatching": "Parcheggio
solo per uccelli".
Cartello in un reparto pediatrico di un ospedale USA (e anche italiano):
"Vietato l'ingresso ai bambini".
Cartello in una clinica geriatrica americana: "Per persone ammalate e
stanche della Chiesa Episcopale"
Cartello in un cimitero americano: "E' vietato ai visitatori raccogliere
fiori dalle tombe, a meno che non siano le proprie".
Cartello in un albergo giapponese: "Siete invitati ad approfittare della
cameriera".
Cartello in un albergo giapponese: "Per favore, fate il bagno nella vasca"
In un ristorante di Hong Kong (menu): "Omelette spagnola (pomodoro, funghi,
cipolla); omelette a sorpresa (due persone)".
Cartello in un albergo giapponese: "Vietato rubare gli asciugamani. Se non
siete persone che fanno queste cose, siete pregati di non leggere questo
cartello".
Su un avviso parrocchiale: "Sabato, cena sul sagrato della chiesa con zuppa
di fagioli. Seguira' musica".
Su un avviso parrocchiale: "Martedi' ore 17 gelato sociale. Le signore che
devono dare il latte vengano prima".
Su un avviso parrocchiale: "Martedi' riunione del coro. La signora Johnson
cantera' 'Mettimi nel mio lettino' accompagnata dal pastore".
Su un avviso parrocchiale: "Sabato ore 17 riunione del club delle piccole
madri. Tutte le signore che desiderano diventare piccole madri sono pregate
di incontrare il pastore nella sua stanza".
Su un avviso parrocchiale: "Billy e Jessie si sono sposati il 24 ottobre.
Cosi' e' finita un'amicizia iniziata sui banchi di scuola".
Su un avviso parrocchiale: "Non lasciate che le preoccupazioni vi uccidano.
Accettate l'aiuto della Chiesa".
Su un avviso parrocchiale: "Sabato, dopo la funzione cantera' la signora
Wilson. Dopo, il pastore parlera' sul tema: 'Terribili esperienze' ".
Su un avviso parrocchiale: "Servono 8 nuove divise per il coro a causa
dell'aggiunta di alcuni nuovi membri e del deterioramento dei piu' vecchi".
Avviso su una confezione di surgelati: "Suggerimenti: Prima di servire,
scongelare".
Avviso su una confezione di Tiramisu': "Non capovolgere" (scritto sul fondo
della confezione).
Avviso su una crema commerciale: "Il prodotto sara' caldo dopo che sara'
stato scaldato"
Avviso su una confezione di noccioline: "Istruzioni: Aprire il pacchetto.
Mangiare le noccioline".
Avviso su una confezione di un sonnifero: "Attenzione: puo' provocare
sonnolenza"
Avviso su una medicina per bambini: "Attenzione: Non guidare, ne' azionare
macchinari".
Cartello su una lavanderia automatica: "Si prega di togliere tutti i vestiti
quando la luce si spegne".
Cartello
in un ambulatorio medico: "Il dottore e' temporaneamente assente. Per casi
urgenti rivolgersi al bar"
Cartello davanti ad un hotel: "Vietato far fare i bisogni ai cani presso
questa palma. Vale anche per i clienti del nostro hotel".
Cartello in un ambulatorio medico: Se rompete anche queste sedie potete
sedervi per terra.
Avviso sul foglio illustrativo del Nytol: "Indicazioni: trattamento
dell'insonnia". Avvertenza: "Attenzione: puo' causare sonnolenza".
Cartello in un negozio di animali: Tutto per il vostro uccello.
Cartello in un negozio di bigiotteria chiamato "Il Buco": Il Buco di Silvana
e Luisa e' momentaneamente chiuso per ristrutturazione.
Cartello in un negozio di abbigliamento chiamato "Il Buco": Il Buco di Anna.
Anche taglie calibrate.
Cartello in una macelleria: "Vendesi polli arrosto. Anche vivi".
Cartello in un ristorante: I clienti che ritengono i camerieri sgarbati
dovrebbero vedere il direttore.
Cartello in inglese in un tempio di
Bangkok: It is forbidden to enter a woman even if a foreigner if dressed as
a man. (È vietato penetrare una donna anche se straniera e se vestita come
un uomo)
Cartello in inglese su un ascensore di Lipsia: Do not enter the lift
backward, and only when lit up. (Non penetrare l'ascensore da dietro e solo
quando e' acceso).
Cartello in inglese in un bar di Tokio: Special cocktails for the ladies
with nuts. (Cocktails speciali per signore con le palle).
Scritta in un bar norvegese: Ladies are requested not to have children at
the bar. (Le signore sono pregate di non avere bambini [partorire] al bar).
Cartello sulla porta della
maternita': Spingi! Spingi! Spingi!
Cartello in una zona vietata al fumo: "Se ti vediamo fumare, penseremo che
tu stia andando a fuoco e provvederemo di conseguenza".
Cartello all'ingresso di un maialificio: Vietato l'ingrAsso ai non addetti.
Cartello su una villa: "Attenti al cane, e pure al suo padrone!"
Su un cartello all'ingresso del cimitero di Ribera (AG): "Si pregano i
visitatori di gettare i fiori secchi negli appositi contenitori. Cerchiamo
tutti insieme di rendere questo cimitero un posto più vivibile". (Athena)
"Assolutamente innocuo per persone e qualunque tipo di animale". (Etichetta
esplicativa sulla scatola di un insetticida)
Bello il cartello di fianco all'altare: "Si prega di pregare". (Marcello
Marchesi)
Targhetta all'ingresso di una scuola: "SCUOLA MEDIA STATALE GIACOMO L."
Striscione dei tifosi del Varese in Varese-Como: "VOI COMASCHI, NOI CO LE
FEMMINE"
Etichetta sulle scatole di Tampax di tutto il mondo: RICORDATE DI TOGLIERE
L'ASSORBENTE INTERNO PRECEDENTE PRIMA DI INSERIRNE UN ALTRO!
Scritta su uno scatolone che contiene una cassaforte: FRAGILE.
Cartello in un campo nudisti: Vestiti per
Inverno (Nudist Camp sign - Sorry, Clothed for Winter)
"Non usare per l'igiene personale". (cartello su uno spazzolino per il
water)
"Questo prodotto si muove quando viene utilizzato". (cartello su uno
scooter)
"Una volta utilizzato per via rettale, il termometro non dovrebbe essere
utilizzato". (etichetta su un termometro digitale americano)
"Togliere il bambino prima di chiudere il passeggino". (cartello su un
passeggino)
"Fatevi la moto". (da un cartello al Giro d'Italia)
Cartello in uno studio medico: "Non si prescrive il Viagra. E non ho
campioni gratuiti".
Volantino pubblicitario di una ditta edile: CONTROSOFFITTATURE ESEGUITE CON
I CONTROCOGLIONI.
Scritta trovata sul citofono di una caserma dei Carabinieri: ATTENZIONE, PER
SUONARE PREMERE, SE NON RISPONDE NESSUNO RIPREMERE.
Cartello sul portone di una caserma dei Carabinieri: "Questo comando e'
aperto 24 ore su 24 fino alle 8 di sera".
Cartello su un cancello: Sparo solo ad un venditore ogni tre. Non ho ucciso
gli ultimi due.
Cartello su un cancello: Il cibo per cani è aumentato di prezzo. Gradisco la
visita dei piazzisti.
Cartello in un panificio di Napoli: QUANDO VI DIVENTA DURO VE LO GRATTUGIAMO
GRATIS E META' CE LO TRATTENIAMO.
Cartello in una macelleria napoletana: DA ROSALIA - TACCHINI E POLLI, A
RICHIESTA SI APRONO LE COSCE.
Cartello in un mobiliere: SI VENDONO LETTI A CASTELLO PER BAMBINI DI LEGNO.
Cartelli in una polleria napoletana: 1) POLLI ARROSTO ANCHE VIVI; 2) SI
AMMAZZANO GALLINE IN FACCIA; 3) SI VENDONO UOVA FRESCHE PER BAMBINI DA
SUCCHIARE.
Cartello in un negozio specializzato in derattizzazioni a Napoli: QUI ULTIMA
CENA PER TOPI.
Cartello in un negozio di ferramenta: SEGA A DUE MANI E A DENTI STRETTI: 50
EURO.
Cartello in un negozio di abbigliamento: NUOVI ARRIVI DI MUTANDE, SE LE
PROVATE NON LE TOGLIETE PIU'.
Cartello in un negozio di Napoli: NON ANDATE ALTROVE A FARVI RUBARE, PROVATE
DA NOI.
Cartello in un supermercato: AL REPARTO BAMBINI 3 AL PREZZO DI 2.
Cartello in un negozio di biciclette: SI RIPARANO BICICLETTE ANCHE ROTTE.
Cartello in un negozio di fiorista: SI INVIANO FIORI UN TUTTO IL MONDO VIA
FAX.
"Scusateci per i lavori in corso. Stiamo cercando di rendere questo cimitero
un luogo piu' vivibile". (cartello posto all'ingresso del cimitero di Ribera
qualche anno fa)
Cartello in un fiorista: SE MI CERCATE SONO AL CIMITERO... VIVO.
Cartello in un negozio di abbigliamento a Napoli: IN QUESTO NEGOZIO DI
QUELLO CHE C'E' NON MANCA NIENTE.
Cartello sulla porta di un allevamento di maiali: "Vietato l'ingrasso ai non
addetti!"
Su un cartello: "La mia auto: Euro 4 - Una mia amica: Euro 60 (per un'ora)".
Cartello all'ingresso dello zoo: "Per favore, non date da mangiare agli
animali. Il cibo va dato ai guardiani".
Cartello su una vetrina: "Cercasi apprendista esperto". (Massi)
Cartello in un'officina: " TORNIO SUBITO
". Risposta: " CHI SE NE FRESA ".
Sulla rampa di un garage: ENTRARE ADAGIO. Qualcuno ha aggiunto sotto il
cartello: ...SONO ANCORA VERGINE...
Piu' pausa per le giovani, meno...pausa per le vecchie (cartello di una
fabbrica).
Sulla porta di un ufficio: "Vengo subito". Qualcuno ha aggiunto a mano:
"Allora godi poco".
Attenzione uscita mezzi carabinieri. (Un cartello stradale)
Nella vetrina di un negozio di articoli da regalo: "Commessa timida e mite.
Entrate ed esaminate liberamente la merce"
Sulla vetrina di un lussuoso negozio di pellicce: "Le gentili signore che si
fermano a guardare dalla strada, sono pregate di non sospirare troppo forte,
per non appannare il cristallo della vetrina. Grazie".
In un parco nazionale americano: «Non accarezzare un orso finché non sia un
tappeto».
Su di una rivista specializzata in compravendita di immobili: «Cercasi
appartamento sufficientemente grande per impedire a mia moglie di tornare da
sua madre, ma abbastanza piccolo per impedire a mia suocera di venire a casa
nostra».
Nella vetrina di un negozio di abbigliamento di Parigi: «Il nostro negozio è
stato svaligiato sei volte in soli quattro anni. Questo garantisce la buona
qualità della nostra merce!».
Cartello nel negozio di un salumiere: «Salsicce genuine insaccate con le mie
stesse mani di puro maiale».
Cartello in un negozio di carne equina: «Avete perso alle corse? Vendicatevi
mangiando carne di cavallo!».
Inserzione su un giornale locale americano: "Cercasi contadina con
esperienza e che lavori duro. Brava in casa e nei campi, che faccia bene da
mangiare e abbia un trattore proprio. Inviare foto del trattore".
SI FANNO GIACCHE ANCHE CON LA PELLE DEI
CLIENTI (cartello in un negozio di confezioni di Latina);
Etichetta in un pneumatico di una carriola: ''Da non usarsi in autostrada'';
Etichetta in un passeggino per bambini: "ricordarsi di togliere il bambino
prima di richiudere la carrozzella";
Etichetta in un phon: ''Non asciugatevi i capelli mentre dormite'';
''Non stirate mai i vestiti quando li avete indosso'' (su un ferro da stiro;
ha vinto la rassegna annuale delle etichette più singolari, organizzata dal
Comitato Michigan contro le Cause Frivole che si svolgono negli Stati
Uniti);
Cartello su un motosega svedese: NON TENTARE DI ARRESTARE LA CATENA CON LE
MANI O CON I GENITALI;
Su un forno giapponese: NON ESSERE USATO PER L'ALTRO USO;
Su una coperta da Taiwan: NON USARE COME PROTEZIONE DA UN CICLONE;
Su uno specchio usato dai ciclisti degli Stati Uniti: RICORDARSI CHE GLI
OGGETTI NELLO SPECCHIO SONO REALMENTE DIETRO VOI.
Avviso esposto in un bar americano: "Non fumate! Ricordatevi dell'incendio
di Chicago". Sotto il cartello, frase aggiunta a penna: "Non sputate!
Ricordatevi del Diluvio Universale"
Cartello in un bagno pubblico: "Il cesso e' fuori servizio. Si prega di
usare il pavimento sottostante"
Su uno shampoo di Taiwan: USARE RIPETUTAMENTE PER DANNI SERI;
Sulla bottiglia di una bevanda a base di latte aromatizzato: DOPO
L'APERTURA, MANTENERE VERTICALE;
Su uno spray contro gli insetti della Nuova Zelanda: QUESTO PRODOTTO NON E'
TESTATO SUGLI ANIMALI;
Cartello vero (a Enna): "Mobili Malacasa.
Fa bella la tua casa"
Cartello vero: "Ditta E. Malattia - Fabbrica Cofani Mortuari - Via P.
Massacra 9".
Cartello in un negozio: "Novita' antiche - Compra Vendita".
Cartello in una fabbrica: " Fratelli Rutto - Fabbrica bibite gassate".
Cartello vero di un negozio di scarpe vicino a casa mia: "Servitevi con
fiducia da Bidon".
Raccolta generi alimentari per bambini poveri… Telefonare al 'Centro
Volontari Contro la Fame'. Ore pasti. (Federico Dalla Rosa)
Su una targa di medico: "Dr. Maurizio Uccelli. Specialista in Urologia".
Cartello vero, esposto in un negozio a Venezia: "Se non vi piace la roba
esposta in vetrina, non entrate neppure: dentro è ancora peggio".
Cartello in un hotel greco: Please abuse the manageress only between 11:00
and 12:00. (Si prega di abusare della direttrice solo tra le 11:00 e le
12:00)
Cartello in un hotel di Tokio: In case of earthquake, use the torch to pass
yourself out. (In caso di terremoto, utilizzare la torcia elettrica per
passare a miglior vita)
Cartello in un locale svizzero: Special Today: no ice cream. (Specialità di
oggi: niente gelato)
Cartello in una lavanderia di Roma: Donne, lasciate qui i vostri vestiti e
trascorrete il pomeriggio a spassarvela.
Cartello presso l'ambulatorio di un dentista di Hong Kong: Teeth extracted
by the latest methodist. (Denti estratti dall'ultimo metodista)
Su un motosega svedese: "NON TENTARE DI
ARRESTARE LA CATENA CON LE MANI O CON I GENITALI"
Avviso sul foglio illustrativo del Travelgum: Indicazioni: chinetosi, nausea
e vomito durante il viaggio. Effetti collaterali: nausea, vomito.
Cartello vero appeso su una decina di enormi platani in un viale cittadino:
"Quest'anno gli alberi si vendono in via di sant'alessio 23"
Insegna vista da me sulla strada per il Circeo: "Pompe Porcelli"
Insegna (vera) di una macelleria di Sassari: "Macelleria novità"
Cartello sull'entrata della caserma dei carabinieri a Napoli: "Aperto 24 ore
su 24 dalle 14:00 alle 19:00"
All'aeroporto di Napoli Capodichino, cartello bilingue: "Toilette per
disabili - Disabled toilets".
Cartello in un carcere: "Si lascino le celle come si desidera trovarle".
Cartello in un ambulatorio medico: "Per le
visite esterne rivolgersi all'interno".
Cartello vero in uno studio dentistico: "Nostro Signore ti da' i denti due
volte. La terza volta li devi pagare".
Cartello in un ambulatorio medico: "In questo ambulatorio non si fanno
favoritismi. Prima i pazienti a pagamento, poi quelli con la mutua".
Su un statua davanti ad una chiesa: "A Maria Santissima Assunta in Cielo A
spese del comune"
Cartello in uno studio medico: "Questo e' il quarto orologio che vi
rubereste".
Cartello in uno studio medico: "Chi si e' fregato la chiave del bagno, la
saponetta e l'asciugamano e' pregato di cambiar medico e scegliersi un
veterinario".
In un cartello di uno studio medico: "Si prega di dare la mancia
all'infermiera. Vale anche per gli esenti ticket"
Smarts e' il piu' esclusivo locale da
ballo della citta'. Tutti sono benvenuti.
Il municipio e' chiuso fino all'orario di apertura. Poi rimarra' chiuso fino
all'orario di apertura. Aperto domani.
Sulla porta di un reparto Maternita': "Spingere".
Su un rasoio usa e getta: "Non usare durante un terremoto".
Cartello davanti ad un ristorante: "Serviamo aragoste vive".
Cartello in un negozio di scarpe: "Gratis! Una scarpa lucidata completamente
gratis!"
Scritta su una confezione di pesce fritto: 'Potresti avere vinto! Non è
necessario alcun acquisto. Dettagli all'interno'.
Cartellino su un ferro da stiro Rowenta: 'Attenzione: non stirare i capi
mentre li indossate'.
Cartellino su un condizionatore d'aria: 'Attenzione: evitare di gettare
dalla finestra il condizionatore'.
Scritta sul costume da Batman: 'Attenzione: questo costume non permette a
chi lo indossa di volare'.
Scritta su una cinepresa: 'Questa cinepresa funziona solo se vi è inserita
la pellicola'.
In un hotel di Los Angeles: "Si prega di depositare l'argenteria di plastica
qui"
Su un fasciatoio di una nursery: "Non buttare via il bambino insieme
all'acqua del bagno".
In una stazione: "Attenzione! Chi tocca le rotaie muore. Chi sara' trovato a
fare cio' sara' perseguito".
Cartello su un negozio: "La macelleria resta chiusa per i Santi, ma sara'
aperta per i morti".
Cartello su un negozio: "Qui si vendono costumi da bagno per donne in due
pezzi".
Cartello in un negozio di ventilatori: "Comprate qui: starete freschi".
Cartello in carcere: "Si lascino le celle come si desidera trovarle".
Cartello in un negozio: QUESTA MACELLERIA RIMANE APERTA LA DOMENICA SOLO PER
I POLLI.
Cartello in un negozio: QUI CHIAVI IN 5 MINUTI
Cartello in una strada di Trapani: Si affitta l'abitazione del terzo piano,
la signora del secondo la fa vedere a tutti.
Cartello in un negozio: Per ogni taglio di capelli vi faremo una lavata di
capo gratis
Cartello in un negozio: Vendo tutto per esaurimento.
Cartello in un ufficio anagrafe: SI AVVERTE IL PUBBLICO CHE I GIORNI FISSATI
PER LE MORTI SONO IL MARTEDI' E IL GIOVEDI'
Cartello in un negozio: Eliminazione totale bambini a sole 29.000
Cartello in un negozio: QUI CHIAVI A VISTA
Su una coltello coreano da cucina:
CONSERVARE LONTANO DAI BAMBINI;
Su un presepe di Natale che si illumina fatto in Cina: SOLTANTO PER UN USO
ALL'INTERNO O ALL'ESTERNO;
Sulle arachidi di Sainsbury: -ATTENZIONE - CONTIENE ARACHIDI.
Cartello rinvenuto su un banco di una chiesa riservato alle pie donne:
"Signore, nel sedere spegnete le candele";
Cerco persona che si curi del mio cane che non fuma e non beve;
Vendesi piccola scrivania Luigi XVI. Perfetta per una donna, con piedi
piccoli e fondo largo;
Assegnasi mansione presso fabbrica di nitroglicerina. Gradita la passione
per i viaggi;
Analfabeti? Scriveteci subito, vi invieremo gratis le nostre brochure sui
corsi rapidi di formazione! ;
Cartello in inglese in un albergo
austriaco per sciatori: Not to perambulate the corridors in the hours of
repose in the boots of ascensions. (Non fare giri d'ispezione nei corridoi
nelle ore di distensione negli stivali da ascensione)
Cartello in inglese in un albergo di Zurigo: Because of the impropriety of
entertaining guests of the opposite sex in the bedroom, it is suggested that
the lobby be used for this purpose. (Data la scorrettezza dell'intrattenere
gli ospiti di sesso opposto nelle camere da letto, si consiglia di
utilizzare la sala d'attesa per tale scopo)
Cartello in un posto dove noleggiano di muli in Thailandia: Would you like
to ride on your own ass? (Ti piacerebbe cavalcare sul tuo culo?)
I signori redattori sono pregati di non andarsene prima di essere arrivati.
(Cartello esposto in una redazione di un giornale)
"Chiusura lampo" come scrisse in un cartello il sarto uscendo un attimo dal
suo negozio.
Etichetta vera letta su una confezione di stracchino: Questo prodotto scade
il giorno 18-11-2002 alle ore 8:34
Da una confezione di sale da cucina: "Questo sale di roccia ha piu' di 200
milioni di anni. Si e' formato con un lento, antichissimo processo geologico
nelle piu' remote vette delle montagne tedesche. Consumare entro aprile
2003". (Fonte: Internazionale) (da C@c@o) (Iacopo Fo)
Da una lettera di una conceria: "Vi faremo la pelle come da vostre
istruzioni entro 15 giorni".
Cartello in una fabbrica di pettini e borsette: "Lavoranti in pelle e ossa".
Cartello stradale vicino ad un garage: LASCIARE SPAZIO PER MANOVRA PERCHE'
SONO STUFO E AMMACCO
Un cartello stradale: Vietato il transito ai rotabili.
In una guida statunitense per settare un nuovo computer: PER EVITARE LA
CONDENSA, LASCIARE CHE LA SCATOLA SI RISCALDI FINO ALLA TEMPERATURA AMBIENTE
PRIMA DELL' APERTURA. (Ragionevole, ma l' istruzione era ALL'INTERNO della
scatola)
Cartello in uno studio medico. Il medico sta visitando. Parlare a bassa voce
oppure in silenzio.
Cartello in un ambulatorio medico: "Il dottore il sabato resta chiuso".
Cartello in un ambulatorio di guardia medica: "Si prega di non sostare in
sala d'aspetto".
Cartello in un ambulatorio medico: Il medico i giorni festivi deve essere
chiamato solo per pronto soccorso. Mali di testa e dolori di ossi non sono
pronti soccorsi. (Antonio Di Stefano)
Vero cartello esposto in un ambulatorio medico: "Vi avevo segnalato un
candidato e non lo avete votato. D'ora in poi in questo ambulatorio non si
fanno piu' certificati falsi"
Vero cartello esposto in un ambulatorio medico: "Io ho 870 mutuati. 850 sono
persone normali, 20 mi assillano continuamente. Se questi 20 scegliessero un
altro medico io potrei vivere in pace".
Cartello in un circolo del tennis: Si pregano i signori soci di non portarsi
via le palle, perche' alcuni membri si sono lamentati;
Scritta su un muro di Roma: "DIO C'E' ". E
qualcuno ha aggiunto: "O ce fa' ".
Scritta su una cassetta della frutta: "Ortofrutta Meridionale di Terrone
Gaetano & C. Corato (BA)"
Volantino pubblicitario per elezioni politiche: "Sei un po' matto? Vota per
uno come te. Dott. Giovanni Pierini, neurologo. PLI"
Su un cartello di un albergo di Acapoulco scritto in inglese: The manager
has personally passed all the water served here. (Il direttore ha orinato
personalmente tutta l'acqua servita qui)
Su un cartello in inglese in un albergo yugoslavo: The flattening of
underwear with pleasure is the job of the chambermaid. (La spianatura della
biancheria intima con piacere è il lavoro della cameriera)
Su un cartello in inglese in un albergo di Parigi: Please leave your values
at the front desk. (Si prega di lasciare i propri valori morali
all'accettazione)
Su un cartello in inglese in un albergo giapponese: Cooles and Heates. If
you want just condition of warm in your room, please control yourself.
(Raffredda e Riscalda. Se desiderate solo il condizione di caldo in camera,
siete pregati di controllarvi)
Sull'elenco telefonico: "SUN CLUB (srl) Studio di abbronzatura, v. Portico
oscuro 2"
Cartello in un sito archeologico da parte della Sovrintendenza Archeologica
per la Toscana: "Vietato camminare sui muri".
Cartello in un cimitero: "Vendita loculi. A disposizione di persone
viventi".
Lettera vera dell'Unione Italiana Ciechi, Ente Morale posto sotto la
vigilanza della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Prot. 185 del 1993.
Oggetto: "E' nel vostro interesse leggere attentamente".
In alcuni paesi, sulla parte inferiore
delle bottiglie di coca cola: APRIRE L'ALTRA ESTREMITA'.
Sulla manopola di un distributore di sapone: ATTENZIONE - USARE SAPONE
NORMALE;
Su una scatola di dessert Tiramisu' (stampato sulla parte inferiore della
scatola): NON GIRARE SOTTO-SOPRA;
FUNERALI A COSTI RIDOTTI. CINQUANTASEI RATE A PREZZI BLOCCATI. AFFRETTATEVI:
Cartello su un garage: VIETATO SOSTARE ANCHE NEI GIORNI NOTTURNI E FESTIVI
"Utilizzare a proprio rischio e pericolo". (Scritta appesa alla porta di un
ascensore condominiale, a Borghetto Santo Spirito (SV))
Cartello vero: Insegna all'ingresso di un capannone in provincia di Parma:
"Fabbrica mobili del '600".
Cartello in una macelleria al tempo della "mucca pazza": "La mucca e' sana,
il pazzo sono io".
Cartello su un portone di una chiesa: "Attenzione! Pericolo caduta angeli!"
Cartello vero su un ambulatorio medico: Il dentista riceve tutti i giorni
dalle 15 alle 17 (escluso il lunedi', mercoledi', giovedi', venerdi',
sabato)
Cartello in un hotel: "Poiche' le nostre posate non contengono vitamine si
prega di non prenderle dopo i pasti".
Cartello: Si riparano bici anche se rotte.
Cartello in una chiesa: "Questo e' un luogo di preghiera. Siete pregati di
pregare".
Cartello in un negozio di orologeria: Cercasi commessa sveglia.
Cartello in un ospedale: "Gli appuntamenti si prendono solo con
l'infermiera"
Cartello: "Per favore telefonate a tutte le ore, ma la notte no".
Cartello in una ricevitoria Lotto: "CHIUSO". Qualcuno ha aggiunto: "TERNO
SUBITO"
In un WC della Facolta' di Architettura: "Architetto chi legge".
Cartello in una lavanderia: "Qui si smacchiano antilopi".
Cartello in un palazzo: "Si vende solo il davanti. Il didietro si affitta".
Cartello in una fabbrica: "Le dipendenti che indossano maglie troppo larghe
facciano attenzione alle macchine!". Subito sotto qualcuno ha aggiunto: "Le
dipendenti che indossano maglie troppo strette facciano attenzione ai
macchinisti".
Scritta su una confezione di Sgombri: "Filetto di Sgombro. Affumicato con
pepe. Ingredienti: Sgombro, sale, pepe, e fumo".
Cartello vero: "Puzzo Salvatore. Gas in bombole"
Cartello in uno studio medico di Roma: Specialist in women and other
diseases. (Specialista in donne ed altre malattie).
Cartello in un negozio di abbigliamento di Parigi: Dresses for street
walking. (Abiti per andare a battere)
Cartello in un aeroporto danese: We take your bags and send them in all
directions. (Prendiamo le vostre borse e le spediamo in tutte le direzioni)
Cartello in uno zoo di Budapest: Please do not feed the animals. If you have
suitable food, give it to the guard on duty. (Si prega di non dare da
mangiare agli animali. Se avete cibo idoneo, datelo alla guardia in
servizio).
In una lista dei vini in un ristorante svizzero: Our wines leave you nothing
to hope for. (I nostri vini non vi lasciano alcuna speranza)
Cartello in inglese in una sartoria di Hong Kong: Ladies may have a fit
upstairs. (Le signore possono uscire dai gangheri al piano di sopra)
Cartello in inglese in una sartoria di Rodi: Order your summers suits.
Because is big rush we will execute customers in strict rotation. (Ordinate
i vostri abiti estivi. Siccome c'è grande calca, giustizieremo i clienti a
stretta rotazione).
Cartello in una lavasecco di Bangkok: Drop your trousers here for best
results. (Abbandonate i vostri pantaloni qui per risultati migliori)
Cartello in un albergo di Atene: Visitors are expected to complain at the
office between the hours of 9 and 11 A.M. daily. (Ci si aspetta che i
visitatori si lamentino presso l'ufficio dalle 09:00 alle 11:00 tutti i
giorni)
Cartello in una lavanderia di Bangkok: "Togliti i tuoi pantaloni qui per
migliori risultati"
Un cartello nel parco: "Per favore, non calpestate l'erba. Chi non sa
leggere, chieda. Grazie". (Mauroemme)
Cartello visto sulla porta di una sala parto: SPINGERE SPINGERE SPINGERE.
Regolamento comunale di un piccolo paese: "Il medico condotto ha l'obbligo
di estrarre i denti a tutti i poveri del Comune",
Su un cartello in un ufficio del Comune: "DECESSI. Si prega di attendere il
proprio turno".
Cartello in un teatro di paese: "Dopo aver occupato i posti a sedere
disponibili, il pubblico deve restare in piedi".
Cartello in un vecchio negozio di drogheria: "Vendo latte di petrolio".
(latte, cioe' recipienti di latta)
Cartello in un ottico: "Vendesi lenti, lenti a contatto e montature a prezzi
... *mai visti*.
Cartello in un ascensore: "In caso di incendio usare le scale". Ma non è
meglio usare l'estintore? (rafrasnaffra)
Cartello in un circolo di tennis: Si avverte che in questo circolo un'ora
dura 45 minuti...
Cartello fuori dal sexy shop: "Porno subito"
"Vietato l'ingresso ai non autorizzati". Come dire: "Vietato l'ingresso a
quelli a cui è vietato l'ingresso". (Paolo Beneforti)
Cartello in un cimitero: Questo cimitero il lunedi rimane chiuso per riposo
settimanale.
Ricordate nella preghiera tutti quanti sono stanchi e sfiduciati della
nostra parrocchia. (Cartello in una chiesa)
Per tutti quanti tra voi hanno figli e non lo sanno, abbiamo un'area
attrezzata per i bambini! (Cartello in una chiesa)
Giovedì alle 5 del pomeriggio ci sarà un raduno del Gruppo Mamme.Tutte
coloro che vogliono entrare a far parte delle Mamme sono pregate di
rivolgersi al parroco nel suo ufficio. (Cartello in una chiesa)
Il gruppo dei volontari ha deposto tutti gli indumenti. Ora li potrete
vedere nel salone parrocchiale. (Cartello in una chiesa)
Martedì sera, cena a base di fagioli nel salone parrocchiale. Seguirà
concerto. (Cartello in una chiesa)
Il gruppo di recupero della fiducia in se stessi si riunisce giovedì sera
alle 7. Per cortesia usate la porta sul retro. (Cartello in una chiesa)
Un nuovo impianto di altoparlanti è stato installato in chiesa. È stato
donato da uno dei nostri fedeli, in memoria di sua moglie. (Cartello in una
chiesa)
Care signore, non dimenticate la vendita di beneficenza! È un buon modo per
liberarvi di quelle cose inutili che vi ingombrano la casa. Portate i vostri
mariti. (Cartello in una chiesa)
Tema della catechesi di oggi: "Gesù cammina sulle acque". Catechesi di
domani: "In cerca di Gesù". (Cartello in una chiesa)
Barbara C. è ancora in ospedale, e ha bisogno di donatori di sangue per
trasfusioni. Ha anche problemi di insonnia, e richiede le registrazioni
delle catechesi del parroco. (Cartello in una chiesa)
Il coro degli ultrasessantenni verrà sciolto per tutta l'estate, con
ringraziamenti di tutta la parrocchia. (Cartello in una chiesa)
Il torneo di basket delle parrocchie prosegue con la partita di Mercoledì
sera: venite a fare il tifo per noi mentre cercheremo di sconfiggere il
Cristo Re! (Cartello in una chiesa)
Il costo per la partecipazione al Convegno su "preghiera e digiuno" è
comprensivo dei pasti. (Cartello in una chiesa)
Per favore mettete le vostre offerte nella busta, assieme ai defunti che
volete far ricordare. (Cartello in una chiesa)
Ringraziamo quanti hanno pulito il giardino della chiesa e il parroco.
(Cartello in una chiesa)
Il parroco accenderà la sua candela da quella dell'altare. Il diacono
accenderà la sua candela da quella del parroco e voltandosi accenderà uno a
uno i fedeli della prima fila. (Cartello in una chiesa) (\/o|peF0X)
